E aí, meu aconselhado! Vamos conhecer mais o que cada profissional do universo dos livros faz? Sei que parece complicado, mas cada um deles faz um trabalho fundamental na etapa de editoração e preparação de uma obra, por isso trouxemos a explicação para vocês!
1. Edição
É o processo de seleção, organização e revisão de textos antes da sua publicação ou distribuição. Ela inclui a correção criativa de erros de gramática, de sintaxe, de ortografia e de concordância, bem como a verificação de consistência e fluidez. Além disso, a edição pode incluir a revisão do conteúdo do texto para garantir que ele esteja coerente, relevante e conforme as normas estabelecidas.
Ou seja, a editora mexe em tudo, junto com você, e dá o ok final na sua obra! Essa é uma das minhas especialidades, amo analisar todo o livro e validar cada detalhe da obra!
2. Copidesque
É uma técnica utilizada na produção de textos para garantir que a linguagem utilizada seja clara e concisa. Ele envolve a reescrita de trechos do texto original para torná-los mais acessíveis ao público-alvo e pensa principalmente nos padrões do texto.
O copidesque, para resumir, é o que deixa o livro pronto para o público certo e adequa as nomenclaturas. É essencial em obras traduzidas ou mesmo em sagas, que precisam manter padrões de escrita. O editor pode ser também o copidesque.
3. Leitura crítica
É a avaliação do conteúdo de um texto de maneira crítica e analítica. Isso envolve a identificação de pontos fortes e fracos do texto, bem como a análise de sua relevância, precisão e criatividade. Pontos como fluidez, coesão, ritmo, furos de enredo e tantos outros também podem ser apontados pelo leitor crítico.
A LC é a coisa que mais amo fazer! É a minha especialidade já faz 8 anos, e comecei durante a época em que eu trabalhava como gerente de livrarias. Me tornei editora, mas não deixei de fazer analises críticas, apenas uni as duas visões.
4. Leitura sensível
Trata-se do processo de revisão que considera aspectos sociais, culturais e políticos, além de aspectos linguísticos do livro. Ela visa identificar possíveis desrespeitos, ofensas ou mensagens subliminares que possam ser prejudiciais ou ofensivas a determinados grupos sociais.
5. Leitura beta
Também conhecida como betagem, é uma fase de testes de um produto, que envolve a distribuição de versões prévias a um grupo selecionado de usuários para coletar feedback e identificar problemas antes do lançamento oficial. A leitura beta nunca poderá ser paga, mas quem cumpre esse papel pode ganhar brindes e benefícios, pois não é profissional como o crítico, é alguém do seu público-alvo que vai ler antecipadamente. Existem exceções, caso a pessoa seja influente e acabe fazendo disso um trabalho, mas não é o recomendado.
6. Revisão
É o processo de verificação e correção de erros em um texto ou produto antes de sua publicação. Ela inclui a correção de erros de gramática, sintaxe, ortografia e concordância, além de verificações na revisão de prova, que ajuda na avaliação da diagramação da obra, dos textos de capa, etc. Se você é autor independente e não pode pagar nenhum outro profissional, o revisor é o único que é extremamente essencial!
Agora, se puder, opte por pelo menos ter um leitor crítico e um revisor (pessoas diferentes, pois são funções totalmente distintas), mas, claro, se puder contar com todos os outros, é muito melhor. O nosso olhar sobre a própria obra vicia, e não podemos confiar em apenas uma correção.
Se até as editoras gigantes e incríveis, que têm um profissional especializado para cada etapa, deixam erros passar, imagina você, sozinho, fazendo tudo?!
E aí, consegui te ajudar a entender o que cada profissional faz em um texto?
Se precisar contratar alguém para avaliar sua história, editorar e fazer leitura crítica, chama a CL!